Magnitude 4.9 Earthquake Shakes Southern California